Snow Patrol

Inside the tire, frosted with snow, were three beer cans and a wadded-up blanket.

The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。

The upper timberline, like the snow line, is highest in the tropic and lowest in the polar regions.
上行树带界线，比如雪线，在热带最高在极地最低。

Sadly, they do not even offer much insight into thunderstorm snow.
遗憾地是，他们甚至没有就雷暴夹雪提出更多的观点。

Naval cover is stretched thinly over a vast tract of ocean, so delivering suspects to Kenya, say, would take a valuable warship off patrol.
海军护航力量稀疏地分布在辽阔的海域中；因此将嫌犯押解至肯尼亚意味着一艘宝贵的战舰将被移作他用。

The snow lay thick on the ground.
地上积雪很厚。

The mountains are covered with thick snow.
山上覆盖着厚厚的积雪。

Late one winter's night， when bitter wind and snow beat against the tavern， customers took up the familiar mockery.
一个冬天的深夜，寒风呼啸，风夹着雪花不停的拍打着小酒馆。

Out the window, at eye level, the Coast Range is still hung with a tattered lace of snow in late July.

This product is 100% pure juice , made of the wild seabuckthorn on snow tableland.
本品是以生长在雪域高原上的野生沙棘果为原料制成的100%纯果汁。

To illustrate, consider how a quickly flowing stream forms stable eddies as it curls around a boulder, or how a snow crystal spontaneously grows its precise, hexagonally symmetric, yet idiosyncratic b

The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。

In fact, Snow describes it as a "symbiotic" relationship.
事实上，斯诺是把这种关系描述为“共生”。

But forecasting earthquakes represents only one half of that geological "symbiosis," Snow said.
但是，斯诺说：预测地震代表的只是地震和火山喷发“共生”关系的其中之一。

By copying this behaviour ("swarm intelligence") the researchers think they can create vast numbers of virtual insects to patrol your computer.
通过复制这种行为（“群集智能”），研究人员认为，他们可以创造大量“虚拟昆虫”来巡逻保护你的电脑。

This is my favorite season, like autumn and winter. Like the autumn chrysanthemum, resists the snow in love clivia supercilious in winter.
这就是我喜欢的季节，喜欢秋天和冬天。喜欢秋天中傲霜斗雪的菊花，喜欢冬天中不卑不亢的君子兰。 。

All wolves have feet superbly adapted to long-distance travel over different types of terrain and through (and over! ) snow.
所有狼的脚都和他们的长距离远行，不同类型的地段以及走过雪地是相适应的。

They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow.
它们使我想起轻柔的暖风，和煦的阳光，还有快融化的雪。

When Babe wore the sunglasses, he thought the snow was grass.

Sunburn is still possible in the winter because the snow reflects the sun's rays.
冬天里仍然可能会有晒伤，因为雪会反射太阳辐射。